undefined/ciftlik-bankta-akpli-ortak-var-mi